Vamling, Karina. 2022. Maria Anholm in Georgia and her book “I Gogs och Magogs land” (1895). In: Development of Georgian-Ossetian relationship.   VII International Scientific Conference, dedicated to Ioane Ialghuzidze, edited by Naira Bepievi.  Proceedings, 13-14 October 2021, Tbilisi State University. Tbilisi: Universal, pp. 115-119.

Vamling, Karina. 2021. Fyra år som förändade Georgiens identitet [Four years that changed Georgia’s identity]. In: Vi såg sammanbrottet: Svenska och danska forskares berättelser från Kaukasus under Sovjetväldets sista år, edited by  Märta-Lisa Magnusson och Karina Vamling, Caucasus Studies 8. Malmö: Malmö University, 73-93.
DOI: https://doi.org/10.24834/isbn.9789178772339

Vamling, Karina. 2021. Hur jag intog det nordkaukasiska fästet Majkop [How I conquered the North Caucasian stronghold Majkop]. In: Vi såg sammanbrottet: Svenska och danska forskares berättelser från Kaukasus under Sovjetväldets sista år, edited by  Märta-Lisa Magnusson och Karina Vamling, Caucasus Studies 8. Malmö: Malmö University, 151-162.DOI: https://doi.org/10.24834/isbn.9789178772339

Kobaidze, M., Tchantouria, R. and K. Vamling. 2021. ‘On olfactory terminology in Georgian and other Kartvelian languages’. In: The Linguistics of Olfaction. Typological and Diachronic Approaches to Synchronic Diversity, edited by Łukasz Jędrzejowski and Przemysław Staniewski. John Benjamins Publishing Company, Typological Series in Linguistics, 131,  pp. 113–135. https://doi.org/10.1075/tsl.131.04kob

Vamling, K. 2020. ‘Introduction: Protecting cultural heritage in the Caucasus’ In:  Protecting Cultural Heritage in the Caucasus: Papers from the RUCARR Conference, December 5-6, 2018, edited by K. Vamling and H. Odden.  Series Caucasus Studies 6. Malmö: Malmö University, pp. 9-13. https://ojs.mau.se/index.php/caucasus/article/view/614

Vamling, K. 2019. New Initiatives in Diachronic Linguistics – Atlases of Language and Culture. In: Akademikosi Tamaz Gamqrelidze 90, Tbilisi University Press, 2019, pp. 151-161.

Vamling, K. 2018b. ‘O zarubežnoj dejatel’nosti professora M.A. Kumaxova’ in: Xeževa, M.R. (compiler), Muxadin Abubekirovič Kumaxov. Series ‘Materialy k bibliografii učёnyx IGI KBNC RAN’. Nal’chik: Izd. otdel IGI KBNC RAN, 91-94.

Vamling, K. 2018a. ‘Introduction’. Series Caucasus Studies 5. Malmö: Malmö University, pp. 7-9.  https://muep.mau.se/handle/2043/26494

Kumakhov, M.A. & K.  Vamling. 2018. ‘Complementation in the Northwest Caucasian Languages’. Series Caucasus Studies 5. Malmö University, pp. 11-44. https://muep.mau.se/handle/2043/26494

Vamling, K. & R. Tchantouria. 2018. ‘Complementation in the Kartvelian Languages’. Caucasus Studies 5. Malmö University, pp. 45-79. https://muep.mau.se/handle/2043/26494

Petersson, B. & K. Vamling. 2017. ‘Fifteen minutes of fame long gone: Circassian activism before and after the Sochi Olympics’, pp. 505-517 | DOI: 10.1080/17430437.2015.1100887
https://www.academia.edu/33350746/Fifteen_minutes_of_fame_long_gone_Circassian_activism_before_and_after_the_Sochi_Olympics

Petersson, B., K. Vamling & A. Yatsyk . 2017b. ‘When the party is over: developments in Sochi and Russia after the Olympics 2014.’ Pp. 455-460 | DOI: 10.1080/17430437.2015.110088
https://www.academia.edu/33350844/When_the_party_is_over_developments_in_Sochi_and_Russia_after_the_Olympics_2014

Petersson, B. and K. Vamling. 2016. ‘Vanished in the Haze: White Elephants, Environmental Degradation and Circassian Marginalization in Post-Olympics Sochi’ Megaevents in Post-Soviet Eurasia. Shifting Borderlines of Inclusion and Exclusion, A. Makarychev & A. Yatsyk (eds), Palgrave Macmillan, 59-76.

Vamling, K. 2016.  ‘The Internet as a Tool for Language Development and Maintenance? The Case of Megrelian’ in Korkmaz. R. and Dogan, G. (eds), Endangered languages of the Caucasus and Beyond. Leiden: Brill, 244-257.

Vamling, Karina. 2014. Bjørn Harvig’s bok “Kaukasus og Kildevand. Historier fra en rejse til fods” (book review) Nordisk Østforum, 01, pp. 83-85.
https://www.idunn.no/nof/2014/01/bjoern_harvig_kaukasus_og_kildevand_historier_fra_en_rejse

Petersson, Bo & Karina Vamling. 2013. ’Display or Tripwire? The Sochi Games, the Russian Great Power Ideal and the Legitimacy of Vladmimir Putin’, Euxeinos, 12, pp. 4–14. https://gce.unisg.ch/en/euxeinos/archive/12

Petersson, Bo & Karina Vamling. 2013. ‘The Sochi Winter Olympics: Walking a Tightrope?’ In: The Sochi Predicament: Contexts, Characteristics and Challenges of the Olympic Winter Games in 2014 Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 1-18.

Vamling, Karina. 2012. Circassia and the Circassians in the Swedish press in the 1830-1860s. In: Proceedings of the International Scientific Symposium Sochi 2014 Olympic Games and Georgian-Circassian Eco-Cultural Environment. May 21 2012, The Circassian Cultural Center, Tbilisi. https://www.academia.edu/1577223/Circassia_and_Circassians_in_the_Swedish_press_in_the_1830s-1860s

Shavkhelishvili, B. & K. Vamling. 2012. ena da musik’a. c’ova-tušuri (bacburi) folk’loruli masalis mixedvit. In: Actual problems of Kartvelology I. Georgian University Publishing House. pp. 237-250. link

Shavkhelishvili, B. & K. Vamling, 2012. Dopolnitel’nye konstrukcija na materiale cova-tushinskogo (bacbijskogo) jazyka. In: Ot Kavkaza k Kavkazu…, edited by A.M. Kazieva & A.V. Kuznecova. Part 2. Pyatigorsk: PGLU, pp. 3-21.
Link to academia.edu

Hudson, J. och K. Vamling. 2010. ‘Att identifiera negativa effekter av undervisning på engelska – så att vi kan undvika dem.’ Om undervisning på engelska – några rapporter från en konferens. Högskoleverket. Rapport 2010: 15 R, s. 31-38.
https://www.uka.se/download/18.12f25798156a345894e2b7d/1487841902517/1015R-undervisning-engelska.pdf

Shavkhelishvili, B. & K. Vamling, 2010. K voprosu o dopolnitel’nyx konstrukcijax (na materiale cova-tushinskogo (bacbijskogo) jazyka. In: Lingvisticheskie chtenija – 2010, tsikl 6, Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, 27 Febr. 2010. Perm’: Prikamskij social’nyj institut, pp. 237-246.

Vamling, K. & R. Tchantouria. 2010. Language use and language attitudes among Megrelians. In: Vamling, Karina (ed). Caucasus Studies 2. Papers from the conference, June 17-20 2005, School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, pp. 81-92. http://dspace.mah.se/handle/2043/12518

Shavkhelishvili, B. & K. Vamling, 2010. Jazyk i muzyka (na materiale cova-tushinskogo (bacbijskogo) jazyka. Prometheus 7, pp. 134-144.

Кумахов, М.А. и К. Вамлинг. 2008. Редуцированные конструкции в адыгских (черкесских) языках. В Горизонты современного гуманитарного знания. К 80-летию академика Г.Г. Гамзатова. Составители В.Л. Телицын и Ф.Х. Мухамедова.  Москва: Собрание, Наука, 2008. Info.

Vamling, K. 2007. ‘Sweden’. In: K. Christensen & D. Levinson (eds.) Glob, pp. al Perspectives on the United States: Vol. 2. Great Barrington: Berkshire Publishing pp. 607-612.

Kumakhov, M. & K. Vamling 2006. Ergativnost’ v cherkesskix jazykax [=Circassian clause structure (in Russian)], School of International Migration and Ethnic Relations, Malmö University, 213 p.

Kobaidze, M. & K. Vamling. 2005. The Balance of Languages in Post-Soviet Georgia. In: A. Rabo & B. Utas (eds.) The Role of the State in West Asia, Swedish Research Institute in Istanbul, Transactions, Stockholm, pp. 179-191.

Tchantouria, R. & K. Vamling. 2005. Basic verb frequency in Megrelian. Working Papers 51, Department of Linguistics, Lund University, pp. 199-207.
https://www.academia.edu/1102395/Basic_verb_frequency_in_Megrelian

Vamling, K. 2005. Sentences with Double Subordinators – namda and –ni in Megrelian. In: D. Haug, D. & E. Welo (eds.) Haptaçahaptaitiß. Festschrift for Fridrik Thordarson. Oslo University Press, Oslo, pp. 319-328.
https://www.academia.edu/999714/Sentences_with_Double_Subordinators_-namda_and_-ni_in_Megrelian

Vamling, K. 2001.  Georgian. In: J. Garry & C. Rubino (eds.). Facts About the World’s Languages. New York & Dublin: H.W. Wilson, pp. 237-240.

Vamling, K. 2000. Language Use and Attitudes among Megrelians. Analysis of Current Events. Slavic & East European Studies. Baylor University. Vol. 12: 5-6, September 2000, pp. 9-11.

Kock Kobaidze, M. & K. Vamling. 1998. Kidev ertxel inpinitivis sakitxisatvis dzvel kartulshi [One more time on infinitive in Old Georgian], In: Kartveluri memk’vidreoba [Kartvelian Heritage], Kutaisi 2, pp. 153-161. http://ejournals.atsu.ge/Kartvelology/issues/II/KobaidzeManana.pdf

Kock Kobaidze, M. & K. Vamling. 1997. Case marking in infinitive (ad -forms) in Old Georgian.   Working Papers 46. Lund Univ., Dept. of Linguistics, pp. 176-183.
https://www.academia.edu/827362/Case_marking_in_infinitive_ad-form_clauses_in_Old_Georgian

Kumakhov, M. & K. Vamling. 1997. The obligative construction in Kabardian. In: S. Özsoy (ed.). Proceedings of the Conference on Northwest Caucasian Linguistics. Studia Caucasologica III, pp. 114-127.

Vamling, K. 1998. Georgiska – i ett 1500-årigt perspektiv [=The Georgian language during 1500 years]. In: J. Blomqvist, & G. Bruce (eds). Språket och tiden. Lund: Lund University Press, pp. 65-72.
https://www.academia.edu/999810/Georgiska_i_ett_1500-%C3%A5rigt_perspektiv_The_Georgian_language_during_1500_years_in_Swedish_

Kumakhov, M., Vamling, K. & Z. Kumakhova. 1996. Ergative case in the Circassian languages. Working Papers 45, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 93-111.
https://www.academia.edu/227118/Ergative_case_in_the_Circassian_languages

Kumakhov, M. & K. Vamling. 1995. On root and subordinate clause structure in Kabardian. Working Papers 44, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 91-110.
http://nile.lub.lu.se/ojs/index.php/LWPL/article/view/2523

Kumakhov, M. & K. Vamling. 1994. Kabardian non-finite forms with arbitrary subject reference. Working Papers 42, Lund Univ., Dept. of Linguistics, pp. 75-83.
https://www.academia.edu/999710/Kabardian_non-finite_forms_with_arbitrary_subject_reference

Kumakhov, M. & K. Vamling. 1993. Complement types in Kabardian. Working Papers 40, Lund University, Department of Linguistics, pp. 115-131.
https://www.academia.edu/1399173/Complement_types_in_Kabardian

Vamling, K. 1993. sk’andinavieli mogzaurebi sakartveloshi [=Scandinavian travellers in the Caucasus]. tbilisis universit’et’is daarsebis 70 c’listavisadmidzghvnili k’rebuli. Tbilisi: Tbilisi University Press, pp. 34-37.
https://www.academia.edu/999778/skandinavieli_mogzaurebi_sakartveloshi_Scandinavian_travellers_in_Georgia_

Vamling, K. & R. Tchantouria. 1993. On subordinate clauses in Megrelian. In: K. Hengeveld, (ed.) The internal structure of adverbial clauses. Eurotyp Working Papers V, pp. 67-86.
https://www.academia.edu/999795/On_subordinate_clauses_in_Megrelian

Vamling, K. 1991. Introduction to Georgian morphology and simple sentence structures. Studia Linguistica, 45, pp. 2-17.
https://www.academia.edu/999787/Introduction_to_Georgian_morphology_and_simple_sentence_structures

Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Caucasian languages. In: N. Vincent,  & K. Börjars (eds.), Complement structures in the languages of Europe? some preliminary surveys. Eurotyp Working Papers III, 1, pp. 71-87.

Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Complement clauses in Megrelian.  Studia Linguistica 48 (1/2), pp. 71-89.
https://www.academia.edu/999792/Complement_clauses_in_Megrelian

Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Complementation in Russian. In: N. Vincent & K. Börjars (eds.), Complement structures in the languages of Europe – more preliminary surveys. Eurotyp Working Papers III, 2, pp. 17-30.

Vamling, K. & R. Tchantouria. 1991. Sketch of the grammar of Kubachi. The simple sentence. Working Papers 38, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 221-236.
https://www.academia.edu/999602/Sketch_of_the_Grammar_of_Kubachi-The_simple_sentence

Vamling, K. 1990. Språken som maktfaktor i Kaukasien [=Languages and power in the Caucasus]. B. Bergh & U. Teleman (eds.). Språkets makt. Lund: Lund University Press, pp. 157-168
https://www.academia.edu/999805/Spr%C3%A5ken_som_maktfaktor_i_Kaukasien_Languages_and_power_in_the_Caucasus_in_Swedish_

Vamling, K. 1988. A Feature-Based Analysis of Georgian Morphology. Case Study: Object Agreement. In: F. Thordarson (ed.), Studia Caucasologia I. Proceedings from the Third Caucasian Colloquium. Oslo: Norwegian University Press, pp. 309-319. https://www.academia.edu/999555/A_feature_based_analysis_of_Georgian_morphology_Case_study_object_agreement

Vamling, K. 1988. What else Do you Need to Know about the Referents? Working Papers 33, Lund University, Dept. of Linguistics, pp. 215-227.
http://nile.lub.lu.se/ojs/index.php/LWPL/article/view/2624

Vamling, K. 1986. A Note on Russian Blues. Slavica Lundensia, 10, pp. 225-233.
https://www.academia.edu/999698/A_note_on_Russian_blues

Vamling, K. 1986. G.B. Corbett: Hierarchies, targets and controllers. Agreement patterns in Slavic (review). Russian  Linguistics,10, pp. 126-131.

Kulick, D. & K. Vamling. 1984. Ryska. Färgterminologi – seminarieuppsatser i allmän språkvetenskap [=On colour terminology in Russian]. Praktisk lingvistik. 9:79-109.

Vamling, K.  1982. Experiment med simultantolkning [=Experiments in simultaneous interpretation]. Praktisk lingvistik 7, pp. 46-86.

Vamling, K. 1977. Ob”jasnimoe i neob”jasnimoe v kvartire No 50 [=The explicable and non-explicable in flat No 50]. Slavica Lundensia 5, Litteraria, pp. 127-133.

Newspaper articles

Magnusson, Märta-Lisa & Karina Vamling. 2022.“Omvärlden måste vara mer vaksam än hittills på mönster i Rysslands agerande i forna sovjetrepubliker”, Sydsvenskan 2022-02-24 https://www.academia.edu/76217744/_Omv%C3%A4rlden_m%C3%A5ste_vara_mer_vaksam_%C3%A4n_hittills_p%C3%A5_m%C3%B6nster_i_Rysslands_agerande_i_forna_sovjerepubliker_

Magnusson, Märta-Lisa & Karina Vamling. 2014. Rysslands intervention i Ukraina ingen överraskning, Sydsvenskan 2014-03-20.  https://www.sydsvenskan.se/2014-03-20/rysslands-intervention-i-ukraina-ingen-overraskning